Viime aikojen suosittujen käännöshittien (mm. Jos, Jari ja Mari, Taas aurinko nousee ja Joki) alkuversiot ovat järjestään 10–20 vuoden takaa. Samaa sarjaa jatkaa 37:nneksi nouseva Tommi Läntisen näkemys Rod Stewartin hitistä I Don't Want to Talk About It (vuodelta 1977). Niinpä sija 31 eli Meiju Suvaksen Ystäväsi aina kuulostaa suorastaan uunituoreelta: originaali Amigos para siempre tehtiin Barcelonan kisoihin kaksi vuotta sitten. Käännösbuumi on kovin toisenlainen kuin 1970-luvulla, jolloin tapeltiin päivän hittien ja etenkin euroviisujen suomennosoikeuksista.
Bryan Adams putoaa 12. sijalta ulos Top 50:stä, mutta vielä köpelömmin taisi käydä Pet Shop Boysille: viime listalla kaksi singleä sijoilla 13 ja 15, uudella ei minkäänlaista edustusta. Go West keräsi kuitenkin kunnioitettavasti listan historian kolmanneksi suurimman pistepotin.
